This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '04 eng>rus flail chest Множественные переломы ребер pro closed ok
- Jan 15 '04 eng>rus malignant neoplasm of other and unspecified sites Злокачественное новообразование других и неточно pro closed no
4 Nov 13 '03 eng>rus computer tomography angiography КТ-ангиография pro closed ok
4 Nov 6 '03 eng>rus sexually active ведущих половую жизнь pro closed ok
3 Nov 3 '03 eng>rus the only true exiting diagnosis см. ниже pro closed no
- Oct 31 '03 eng>rus non-Alzheimer's деменция альцгеймеровского/неальцгеймеровского типа pro closed no
2 Oct 30 '03 eng>rus point-of-care immunoassay экспресс-метод иммуноанализа pro closed ok
- Oct 30 '03 eng>rus a packaged pamidronate alkaline salt composition как вариант pro closed no
- Oct 29 '03 eng>rus Co-investigator соисследователь pro closed ok
- Oct 28 '03 eng>rus Health Insurance Plan of New York (HIP) см. ниже pro closed no
- Oct 29 '03 eng>rus hydroxypiopane возможно опечатка pro closed ok
- Oct 8 '03 eng>rus environmental samples ниже pro closed no
4 Sep 25 '03 eng>rus Trans-femoral трансфеморальный pro closed ok
4 Sep 25 '03 eng>rus Trans-tibial Транстибиальный pro closed ok
- Sep 12 '03 eng>rus Trail Making Test ТМТ (тест для оценки визуального восприятия и зрительн-моторного слежения) pro closed ok
4 Sep 10 '03 eng>rus Pseudonymised анонимные данные pro closed ok
- Aug 29 '03 eng>rus reversal of T4:T8 ratio Т-лейкоциты pro closed ok
- Aug 29 '03 eng>rus Ultra Low Volume insecticide spraying Ограниченное применения инсектицида pro closed no
- Aug 29 '03 eng>rus Chest discomfort в поддержку ответа Веры pro closed ok
- Aug 28 '03 eng>rus Fatigue / Tiredness ustalost'/slabost' pro closed ok
4 Aug 27 '03 eng>rus CARK anemia prevetion and см. ниже pro closed no
4 Aug 27 '03 eng>rus Newborns Unprotected from ... Риск йододефицита среди новорожденных pro closed no
- Aug 19 '03 eng>rus mtabolic and hearing screening. shaken baby syndrom см. ниже pro closed no
4 Aug 19 '03 eng>rus "split-mixed" regimen дробно-комбинированный pro closed ok
4 Aug 18 '03 eng>rus forehead type thermometers ... Пленочный термометр pro closed no
- Aug 12 '03 eng>rus prevention from infection and delayed development of disease if infection occurs Профилактика заражения и возможных последствий заболевания pro closed ok
- Aug 12 '03 eng>rus preclinical development ... Основные исследования pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>rus [Ultrasound Probe] Cover Оболочка pro closed ok
4 Aug 2 '03 eng>rus single arm study несравнительное исследование pro closed ok
4 Jul 25 '03 eng>rus 2-methylbut-2-ene 2-метил бут-2-ен pro closed ok
- Jul 25 '03 eng>rus SICU/Trauma ICU Отделение неотложной хирургии и политравмы pro closed no
- Jul 25 '03 eng>rus Infusion Suite Манипуляционный кабинет pro closed no
4 Jul 17 '03 eng>rus ankle support Тутор pro closed ok
4 Jul 14 '03 eng>rus WBC count:___/cmm Белые кровяные тельца pro closed ok
4 Jul 14 '03 eng>rus ESR: _______ mm/Hr СОЭ pro closed ok
4 Jul 13 '03 eng>rus Review ...+ the whole sentence Пересмотр pro closed no
4 Jul 13 '03 eng>rus starning and layering technique and press-to metal-restorations см. ниже pro closed ok
1 Jul 13 '03 eng>rus light curing patterns for time and money saving modellations светоотверждаемые.... pro closed ok
4 Jul 9 '03 eng>rus Open label Открытое исследование pro closed ok
4 Jun 30 '03 eng>rus eutanasia Эвтаназия pro closed ok
- Jun 21 '03 eng>rus effluent pump эффлюент pro closed ok
2 Jun 21 '03 eng>rus plasma water Вода плазмы крови pro closed ok
4 Jun 20 '03 eng>rus decongestant Вы правы pro closed ok
- Jun 12 '03 eng>rus the whole phrase, please ... Клиническое заключение pro closed ok
- Jun 11 '03 eng>rus to be compleged by the applicant's primary mental health provider or evaluator см. ниже pro closed no
- Jun 11 '03 eng>rus rounded atelectasis псевдопухоль pro closed ok
- May 31 '03 eng>rus 30S ribosomal subunits as 30S (???) рибосомных узлов (The whole sentence, please Рибосомные субчастицы pro closed ok
4 May 28 '03 eng>rus Central Auditory Processing Disorder см. ниже pro closed ok
4 May 28 '03 eng>rus "posturing" Застывание pro closed ok
- May 20 '03 eng>rus ADHERE Longitudinal Module Продольный анализ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered